Réponse au Quizz “après le choc” // Odpowiedz na quiz

17 03 2008

Des nouvelles du front du front : le bleu se porte très bien, merci. Sinon Alexis fût toute la journée un peu grognon, “maladites” obligent.

La réponse au Quizz tant attendue : la bonne réponse est la réponse 3 (accident de descente de bassine). (Coucou Elisabeth !)

Guz Mumina ma sie dobrze. Zyje sobie wlasnym zyciem, zmienia kolor i nie zamierza na razie znikac. Prawdopodobnie nie ma to zwiazku ze zlym humorem Alexiego…ktory byl ostatnio iscie nieznosny. Miejmy nadzieje ze zapalenia Mumina sie szybko skoncza, bo cierpliwosc rodzicow na pewno.

Dla zainteresowanych odpowiedz na quiz: otoz guz jest skutkiem wypadku w misce. :-)

Du bleu au violet

Quant à Sofia, elle va plutôt bien. Elle débordait de bonheur à l’arrivée à la crèche au point de sourire et de faire signe d’au revoir à son papa, du genre “Ah enfin la crèche ! C’est bon tu peux partir maintenant bye bye“.

Sofia ma sie dobrze. W poniedzialek rano byla przeszczesliwa, ze nareszcie jest w zlobku. Do tego stopnia ze pomachala tacie na dowidzenia zanim jeszcze zdazyl skierowac sie do wyjscia. :-)

Banzaï !

Vous retrouverez les dernières photos ici et . Et dans la side-barre, des nouvelles vidéos sont disponibles dont la dernière “des excités” où Sofia fait des tours sur elle-même juste pour le fun et en remplissant sa boîte, et où Alexis montre ses progrès en headbanging…

Nowe zdjecia sa na pikasie, a nowe filmy na marginesie po prawej stronie. Szczegolnie polecamy filmik w ktorym Sofia obraca sie wokol wlasnej osi, zupelnie bez celu, tak po prostu dla zabawy, a Alexis tanczy mimo braku akompaniamentu muzycznego.