Djerba, la plage // Dzerba: plaza

Si les Hermines aimaient bien la mer, elles préféraient très nettement la voir de pas trop près, ou en tout cas pas avec les pieds dedans. Du coup, elles inventaient des excuses pour rester tranquilles sur leur transat.

Herminkom bardzo podobalo sie morze….ale tylko z daleka. I absolutnie bez dotykania ! Nawet malego palca nie dalo sie umoczyc w wodzie. Herminy wymyslaly wiec wszelkie mozliwe usprawiedliwienia zeby tylko nie ruszac sie z lezaka.

Alexis : “Dis-donc ça serait pas un requin là-bas ?“

Sofia : “Oh oui, oh la la ça fait vachement peur !“

Alexis: “Ty, to nie rekin?”

Sofia: “Oj chyba tak! Ale sie boje!!!”

Sofia : “Bon tu vois, pour le surf c’est comme la marche, c’est une question d’équilibre et de feeling“.

Alexis : “Mmm…“

Sofia: “Widzisz Alexis, surfing to kwestia wyczucia: rece i nogi wspolpracuja zeby zachowac rownowage”.

Alexis: “Ahaaa”…

Vous retrouverez toutes les photos de ce moment à cette adresse. Enfin, vous pouvez retrouver les Hermines à la plage en vidéo “A la plage” (et dans la barre latérale bien sûr).

Pozostale zdjecia Hermin na plazy sa pod tym adresem. A po prawej stronie nowy film “A la plage” (Na plazy);