Main-Pied-Bouche… cailloux, genoux // Dlonie-Stopy-Buzia…

Un cas de cette “maladite” au nom bizarre “Main-Pied-Bouche” a été déclaré à la crèche. Ainsi, nous avons fait une visite de contrôle chez le pédiatre pour Alexis qui avait une cloque sur la main. Verdict : rien de déclaré, il faut attendre et si ça se déclare… ne rien faire car il n’y a rien à faire, juste attendre que ça passe. Donc en résumé, il n’a rien, on attend, et s’il a quelque chose, on attend que ça passe.

W tym tygodniu zapoznalismy, dzieki inicjatywie zawsze gotowego synka Muminka, nowa, interesujaca chorobe: “zespol dloni, stop i ust”. Choroba ta jest na tyle oryginalna, ze nie istnieje nawet na polskiej Wikipedii. Powstaje wiec pytanie: czy ona w ogole istnieje? No, w kazdym razie, jak zawsze ostrozne Herminki poszly sprawdzic sprawe u pani Doktor. W rezultacie dowiedzielismy sie, ze trzeba poczekac az cos sie wyjasni…hm…bardzo konkretny werdykt….

Alexis : “Donc j’attends de voir si il faut que j’attende que ça passe…“

Alexis: “Czekam az sie wyjasni czy mam czekac az sie wylecze…”

Et pour la Sofia, totti va bene si ce n’est ses molaires.

U Sofii generalnie wszystko gra, tylko te trzonowce……