Versailles // Wersal

20 05 2008

Les Hermines adorent la nature et les découvertes que l’on peut y faire. Ici, des chevaux qui dorment ou d’énormes corbeaux, là des moutons tondus ou des fleurs qui s’éparpillent quand on les agitent…

Herminki, jak powszechnie wiadomo, kochaja przyrode i uwilebiaja zdobywac nowe doswiadczenia w plenerze. W niedziele odkryslimy: wylegujace sie na trawie konie, wielkie kruki, owce, kozy i …kwiatki ktore odlatuja jak sie nimi potrzasa. :-)

Puis vient le temps mérité du goûter où c’est encore l’occasion de se poser quelques questions existentielles… Qu’est-ce que c’est que ce truc ? Comment manger une fraise d’un seul coup ? Les petites tomates sont-elles biodégradables ? Etc.

Po tych wszystkich wrazeniach floro-faunowych, Herminki zasluzyly na podwieczorek. I znow byly okazje do nowych odkryc: co to jest i jak sie otwiera? czy mozna zjesc truskawke jednym gryzem? a pomidorka?….

Et quand on ne sait pas et bien on demande aux parents, tout simplement.

A jak nie znamy odpowiedzi na pytanie, wystarczy zapytac Mame.

Les photos du parc de Versailles, et ses grandes eaux, façon herminoïdes sont à cette adresse.

I tak na coraz to nowych odkryciach minela nam niedziela. Reszta zdjec jest tu.


Actions

Information

Ajouter un commentaire

Vous pouvez utiliser ces étiquettes : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>