17ème mois // 17-ty miesiac

Sofia : “Et voilà nous sommes dans notre dix-septième mois. Ca file tout de même à toute vitesse.”

Alexis : “Tu peux le dire. Moi je n’ai tout simplement pas vu le temps passer. Hier encore je n’étais qu’un bébé !“

Sofia:“No i prosze, juz mamy 17 miesiecy. Alez ten czas leci!”

Alexis: “Dokladnie! Nawet nie zauwazylem kiedy to przelecialo! Nie dalej jak wczoraj bylismy jeszzce dzidziusiami…”

Sofia : “Ca fait quand même réfléchir. D’où on vient ? Et où on va ? A cette vitesse, on a l’impression d’être complètement aliéné par le temps. Finalement, je me demande quelle est notre véritable nature d’être humain ?“

Alexis : “Yep ! Shakespeare a écrit que nous sommes tissés de l’étoffe dont sont fait nos rêves.“

Sofia: “To wszystko sklania nas do refleksji nad zyciem, uplywajacym czasem…Skad pochodzimy? Dokad zmierzamy? Jaki jest nasz cel w zyciu?”

Alexis: “No…Shakespeare mowil ze ‘Jestesmy z tego samego materialu co nasze sny’...”

Sofia : “Ah tiens j’ai écrasé une limace !“.

Alexis : “Eh ! C’est pas un avion de la Croatia Airlines là haut ?“

Sofia: “O! Rozdeptalam slimaka!”

Alexis: “To chyba samolot Croatia Airlines leci?”