Etant donné qu’aujourd’hui, nous étions libérés de nos obligations de crèche, nous en avons donc profité pour faire quelques visites pédiatriques en demandant à Papa et Momo de nous accompagner.
Dzis Panie w zlobku mialy wolne, wiec my tez zostalismy w domu. Skorzystalismy z okazji zeby zaprosic ciocie Momo i pojsc do lekarza.
Auparavant, nous avons fait un peu de bassine, histoire de nous mettre en jambe et de voir si les indiens ne nous auraient pas suivis depuis chez les grands-parents (cf. la vidéo “La bassine des indiens”).
Przed wyjsciem pocwiczylismy troche w misce, coby nie wyjsc z wprawy. Musimy doskonalic nasze umiejetnosci na nastepne spotkanie z dziadkami z Warszawy. Wolalismy Indian, ale nie przyszli…musimy pocwiczyc dykcje. (filmik “La bassine et les Indiens” - czyli Indianie w misce - jest jak zwykle po prawej).
Puis, nous sommes passés chez l’ORL pour Sofia qui en est ressortie avec les oreilles propres et un bouchon en moins mais avec une grosse ordonnance contre son otite. Heureusement qu’on s’était bien amusé avant à faire des jeux comme de grands enfants sages, ça a ainsi contre-balancé les larmes de Sofia laissées sur le fauteuil du docteur.
Nastepnie wybralismy sie do laryngologa. Pan doktor odetkal Sofii ucho i stwierdzil stan zapalny w obu…dostalismy piekna dluga recepte. Przed wizyta mielismy sporo czasu w poczekalni, ale wcale sie nie nudzilismy! Takich gier i zabawek to jeszcze nigdzie nie widzielismy! Zajelismy wiec caly stol, inne dzieci niech sobie czekaja nudzac sie na kanapie. 
Ensuite, nous sommes passés chez la pédiatre, pour la conjonctivite d’Alexis. Trois fois rien mais comme ça, il n’y en avait pas que pour sa sœur.
Enfin, nous avons terminé en beauté la journée par un bain à deux, où nous nous sommes éclaboussés à qui mieux-mieux, rigolant à gorge déployée, et… en se faisant des petits bisous : trop mignons !!!
Nous remercions très fort la Momo. Qu’elle ne soit pas trop déçue que nous ayons été si sages et souriants, nous lui promettons de faire quelques efforts la prochaine fois pour lui rendre sa visite un peu moins agréable 
Na koniec tego dlugiego dnia Tata i Ciocia zafundowali nam super kapiel. Bawilismy sie w wannie razem, chlapiac na wszystkie strony. I…dajac sobie nawzajem buziaki !
. Szkoda, bo fajnie sie z nimi bawilismy.
Last comment